Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für lob

louvorContudo, depois do louvor- é tão raro eu fazer qualquer tipo de louvor que podem saboreá-lo durante mais alguns minutos - vem a crítica. Nach diesem Lob - ich spreche ja selten Lob aus, also ruhen Sie sich noch ein paar Minuten auf dem Lob aus - kommt nun jedoch die Kritik. Feitos os louvores, vamos às críticas. Das war mein Lob. Jetzt komme ich zur Kritik. O relator merece o nosso louvor por isso. Der Berichterstatter verdient dafür unser Lob.
elogioQuando um elogio se justifica, há que fazê-lo, mesmo que se trate de um elogio ao Conselho. Wo Lob angebracht ist, soll auch Lob geäußert werden, auch ein Lob in Richtung Rat. Apenas faço elogios quando são merecidos ... Ich lobe ja nur dann, wenn ein Lob angebracht ist? Merece apenas os meus elogios e o meu apreço. Ich kann ihm nur gratulieren und Lob zollen.

Wörterbuch